שיר 34 ו-35: שני חנוך לוינים מתוקים-מרירים

בשירים האחרונים של הפרוייקט אני מתכוונת לשלב, בין השאר, כמה שירים שלא אני כתבתי את המילים שלהם, אלא משוררים אחרים.

לרוב אני מלחינה שירים של משוררים שכבר אינם איתנו.

את כתבי חנוך לוין התחלתי לקרוא בתיכון. כשהוא נפטר, בשנת 99, הייתי בקיץ בין י"א ל-י"ב וכבר הספקתי לחרוש היטב על היצירה שלו. הייתי לוקחת את הספרים שלו מהספריה ובולעת אותם בזה אחר זה: מערכונים, מחזות, שירים, פזמונים – הכל.

הספר האהוב עלי (שאותו גם קניתי לעצמי ולא רק שאלתי מהספריה) היה "מה אכפת לציפור" – אוסף שמרכז בתוכו הרבה מאוד מערכונים ופזמונים וגם מחזות סאטיריים נוקבים שיצאו אחרי מלחמת ששת הימים. את אלה, בתור ילדה פציפיסטית וגם די אנטי-ציונית (או פוסט-ציונית, לא יודעת איך קראו לזה אז), הכי אהבתי. מאוד התחברתי לביקורת שלו על הכיבוש, על הגזענות, ובעיקר לאיך שהוא שילב בכל דבר את המרירות האקזיסטנציאליסטית שלו, את ההומור השחור והגרוטסקה.

בתוך הספר הזה מצאתי את הדואט "על מה נלחמנו" שנגע ללבי מאוד. הדואט מפגיש בחדר המדרגות שני שכנים אחרי המלחמה, ושניהם, מתוך אותן חוויות ורשמים, מגיעים למסקנות הפוכות ברמה הפוליטית.

הלחנתי את השיר כמה שנים אחר-כך, בתחילת שנות ה-20 שלי. יצא לי לבצע אותו אולי שלוש פעמים בחיי בהופעות, בהפרשים גדולים ביניהן. למרות שמדובר בדואט (או בעצם טריו – יש שם עוד שכנה שלישית שמופיע בסוף ומסיימת את השיר) – ברוב הפעמים ביצעתי אותו לבד, והחלפתי קצת קולות ואינטונציות בין הדמויות.

כאן בהקלטה ביקשתי מנועם דוידוביץ' לשיר את התפקיד של אדון גורביץ', ולבסוף גם גייסתי את מיכל גבעוני לשיר את תפקיד השכנה השלישית. כיף לעבוד עם חברים מוכשרים!

בכיתה י"א או י"ב הלחנתי שלושה שירים קטנים ועדינים של חנוך, בגוון קצת אחר. שירי אהבה. או יותר נכון: שירי "אין-אהבה". שירי חוסר באהבה.

אחד מהם, שהמתיקות המרירה שלו כבשה את לבי אז, וגם הצחיקה אותי, הוא "אוי, מנגינה ישנה". כשביקשתי מנועם לשיר איתי את הדואט שכאן למעלה (ואת הדואט שבפוסט הקודם…) אמרתי לו "תשמע, אם יהיה זמן, יש לי עוד משהו קטן…". הוא הסכים בשמחה להצטרף גם לשיר הקטן הזה, ואף הוסיף לו סולו "חצוצרה" מדליק בקולו. לא חשבתי שהשיר הזה יהיה שיר בפני עצמו בפרוייקט, אבל נראה לי שהוא ראוי. ועוד אקליט, בהזדמנות, את שני שירי האין-אהבה הנוספים.

רוצה לשמוע עוד שירים?


את כל הפלייליסט של "40 שירים" אפשר לשמוע כאן.


אפשר גם להצטרף לקבוצה השקטה בווטסאפ ולקבל עדכונים על כל שיר ופוסט חדש שעולים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *